-
1 машина
маши́на1. maŝino;2. (автомобиль) разг. aŭto, aŭtomobilo.* * *ж.1) máquina fшве́йная маши́на — máquina de coser
счётная маши́на — (máquina) calculadora f
убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f
подъёмная маши́на — máquina de alzar
печа́тная маши́на — máquina de imprimir
2) перен. máquina fвое́нная маши́на — máquina de guerra
госуда́рственная маши́на — aparato estatal
3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)го́ночная маши́на — coche de carreras
е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)
••а́дская маши́на уст. — máquina infernal
как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando
* * *ж.1) máquina fшве́йная маши́на — máquina de coser
счётная маши́на — (máquina) calculadora f
убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f
подъёмная маши́на — máquina de alzar
печа́тная маши́на — máquina de imprimir
2) перен. máquina fвое́нная маши́на — máquina de guerra
госуда́рственная маши́на — aparato estatal
3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)го́ночная маши́на — coche de carreras
е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)
••а́дская маши́на уст. — máquina infernal
как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando
* * *n1) gener. (автомобиль) coche, auto, carro (Лат. Ам.), máquina, ingenio, màquina2) obs. artefacto3) liter. aparato4) eng. vehìculo, maquina, motor -
2 машина
маши́на1. maŝino;2. (автомобиль) разг. aŭto, aŭtomobilo.* * *ж.1) máquina fшве́йная маши́на — máquina de coser
счётная маши́на — (máquina) calculadora f
убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f
подъёмная маши́на — máquina de alzar
печа́тная маши́на — máquina de imprimir
2) перен. máquina fвое́нная маши́на — máquina de guerra
госуда́рственная маши́на — aparato estatal
3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)го́ночная маши́на — coche de carreras
е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)
••а́дская маши́на уст. — máquina infernal
как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando
* * *ж.1) máquina fшве́йная маши́на — máquina de coser
счётная маши́на — (máquina) calculadora f
убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f
подъёмная маши́на — máquina de alzar
печа́тная маши́на — máquina de imprimir
2) перен. máquina fвое́нная маши́на — máquina de guerra
госуда́рственная маши́на — aparato estatal
3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)го́ночная маши́на — coche de carreras
е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)
••а́дская маши́на уст. — máquina infernal
как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando
* * *nlaw. "máquina" (пытка или место пыток) -
3 адский
а́дскийinfera;\адский шум infera bruo.* * *прил.infernal, de infiernoа́дский хо́лод — frío infernal
а́дская жара́ — calor insoportable, las calores
а́дская боль — dolor horroroso (horrible)
••а́дское терпе́ние — paciencia de santo
а́дская маши́на уст. — máquina infernal
* * *прил.infernal, de infiernoа́дский хо́лод — frío infernal
а́дская жара́ — calor insoportable, las calores
а́дская боль — dolor horroroso (horrible)
••а́дское терпе́ние — paciencia de santo
а́дская маши́на уст. — máquina infernal
* * *adj1) gener. de infierno, macabro, infernal2) poet. tartàreo -
4 адская машина
adjobs. máquina infernal
См. также в других словарях:
máquina infernal — ► locución MILITAR Denominación que se da a objetos cargados de explosivos y que estallan al llegar a las filas enemigas … Enciclopedia Universal
Indiana Jones y la Máquina Infernal — Desarrolladora(s) LucasArts Distribuidora(s) LucasArts, THQ Plataforma(s) Windows, Nintendo 64 … Wikipedia Español
máquina — s. f. 1. Aparelho destinado a produzir movimentos ou a transformar determinada forma de energia. 2. Instrumento ou aparelho formado de peças móveis. = MAQUINISMO, MECANISMO 3. [Informal] Locomotora. 4. [Informal] Qualquer veículo, geralmente… … Dicionário da Língua Portuguesa
Máquina — (Del lat. machina < gr. dórico makhana , invención ingeniosa.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA, TECNOLOGÍA Conjunto de piezas o de aparatos que se mueven de modo coordinado para transformar una energía en otra o en un trabajo determinado.… … Enciclopedia Universal
La máquina del Juicio Final (Star Trek: La serie original) — Para otros usos de este término, véase Máquina del Día del Juicio Final (desambiguación). La máquina del juicio final Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 35 (6) Temporada 2 … Wikipedia Español
Indiana Jones — es el aventurero más famoso en la historia del cine … Wikipedia Español
13 fantasmas — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de febrero de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Juan Manuel de Rosas — 17th Governor of Buenos Aires Province In office March 7, 1835 – February, 3 1852 … Wikipedia
Videojuegos de Indiana Jones — Anexo:Videojuegos de Indiana Jones Saltar a navegación, búsqueda Numerosos videojuegos han sido creados para poder ser jugados en el universo de Indiana Jones. Éste último es un universo de ficción creado por George Lucas principalmente para su… … Wikipedia Español
JAF — Datos generales Nombre real Juan Antonio Ferreyra Nacimiento 29 de julio de 1958 (53 años) Origen … Wikipedia Español
Anexo:Videojuegos de Indiana Jones — Numerosos videojuegos han sido creados para poder ser jugados en el universo de Indiana Jones. Éste último es un universo de ficción creado por George Lucas principalmente para su personaje, Indiana Jones, así como para la serie de películas en… … Wikipedia Español